droit de rétractation
Si l'acheteur est un consommateur au sens de l'article 13 du Code civil allemand (BGB) (voir également l'article 1, paragraphe 2, des présentes Conditions d’utilisation), il dispose du droit de rétractation légal suivant :
L'acheteur a le droit de résilier le contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à justifier de motifs.
Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où l'acheteur ou un tiers désigné par lui, autre que le transporteur, a pris possession des marchandises, ou – si plusieurs marchandises commandées par l'acheteur dans le cadre d'une même commande sont livrées séparément – à compter du jour où l'acheteur ou un tiers désigné par lui, autre que le transporteur, a pris possession de la dernière marchandise.
Pour exercer son droit de rétractation, le client doit informer UST une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste, un fax ou un e-mail), de sa décision de se rétracter du contrat.
Il peut utiliser à cet effet le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.
Adresser la déclaration de rétractation à
United Salon Technologies GmbH
Service clientèle
Ketzberger Str. 34
42653 Solingen
Allemagne
En cas d'envoi par e-mail :
ust
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que le client envoie la notification relative à l'exercice de son droit de rétractation avant l'expiration dudit délai.
Conséquences de la rétractation
Si le client résilie le contrat, UST est tenue de UST rembourser tous les paiements qu’elle a reçus de sa part, y compris les frais de livraison (à l’exception des frais supplémentaires résultant du fait que le client a choisi un mode de livraison autre que la livraison standard la moins chère UST par UST ), sans délai et au plus tard dans un délai de quatorze jours à compter de la date à laquelle UST a UST la notification de l'acheteur concernant la résiliation du contrat.
Pour ce remboursement, UST utilise UST moyen de paiement que celui utilisé par le client lors de la transaction initiale, sauf accord contraire expressément convenu avec lui. En aucun cas, ce remboursement ne donnera lieu à des frais à la charge du client.
UST refuser le remboursement jusqu'à ce qu'elle ait récupéré les marchandises.
L'acheteur doit UST ou remettre les marchandises à UST sans délai et, en tout état de cause, au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle il a informé UST sa rétractation.
Adresse de retour
United Salon Technologies GmbH
Service clientèle
Ketzberger Str. 34
42653 Solingen
Allemagne
Le délai est respecté si le client expédie les marchandises au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date à laquelle il a informé UST sa rétractation.
Frais de retour
Si le client utilise une étiquette de retour UST par UST , le retour est gratuit pour lui.
Pour les commandes en Allemagne, vous pouvez à tout moment demander des étiquettes de retour auprès du service clientèle UST ust).
Si le client n'utilise pas l'étiquette de retour UST par UST , il doit prendre en charge les frais directs liés au retour.
Modèle de formulaire de rétractation
Si le client souhaite résilier le contrat, il peut remplir le formulaire ci-dessous et le UST à UST .
L'utilisation de ce formulaire n'est toutefois pas obligatoire.
À :
United Salon Technologies GmbH
Service clientèle
Ketzberger Str. 34
42653 Solingen
Allemagne
Par la présente, je/nous résilie(ons) le contrat que j'ai/nous avons conclu(s) concernant l'achat des produits suivants :
Commandé le : ____ / reçu le : ____
Nom du ou des consommateurs :
Adresse du ou des consommateurs :
Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier) :
Date :
* Biffer ce qui ne convient pas
Exclusion du droit de rétractation
Le droit de rétractation est exclu pour les biens qui ne sont pas préfabriqués, dont la fabrication repose sur un choix ou une spécification individuelle du client, ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels du client.
Widerrufsbelehrung für Dienstleistungen
Sofern der Besteller Verbraucher im Sinne von § 13 BGB ist (siehe auch § 1 Absatz 2 dieser AGB), gilt für Verträge über Dienstleistungen das folgende gesetzliche Widerrufsrecht.
droit de rétractation
L'acheteur a le droit de résilier le contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à justifier de motifs.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um sein Widerrufsrecht auszuüben, muss der Besteller UST mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren.
Adresser la déclaration de rétractation à
United Salon Technologies GmbH
Kundenservice
Ketzberger Str. 34
42653 Solingen
Deutschland
Bei Absendung per E-Mail:
kundenservice@ust-germany.com
Pour respecter le délai de rétractation, il suffit que le client envoie la notification relative à l'exercice de son droit de rétractation avant l'expiration dudit délai.
Conséquences de la rétractation
Wenn der Besteller diesen Vertrag widerruft, hat UST ihm alle Zahlungen, die sie von ihm für die Dienstleistung erhalten hat, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung des Bestellers über den Widerruf bei UST eingegangen ist.
Pour ce remboursement, UST utilise UST moyen de paiement que celui utilisé par le client lors de la transaction initiale, sauf accord contraire expressément convenu avec lui. En aucun cas, ce remboursement ne donnera lieu à des frais à la charge du client.
Hat der Besteller verlangt, dass die Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hat er UST einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Besteller UST von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichtet, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der vertraglich vereinbarten Dienstleistung entspricht.
Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn UST die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem der Besteller hierzu seine ausdrückliche Zustimmung erteilt und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er mit vollständiger Vertragserfüllung sein Widerrufsrecht verliert.
Besonderheiten beim Schleifservice
Nach Eingang der eingesendeten Schere prüft UST zunächst, ob der Schleifservice fachgerecht durchgeführt werden kann.
Sollte sich bei der Prüfung herausstellen, dass eine Bearbeitung aufgrund des Zustands, des Alters oder einer Beschädigung der Schere nicht mehr möglich oder nicht sinnvoll ist, informiert UST den Besteller vor Durchführung der Dienstleistung.
In diesem Fall wird der Schleifservice nicht durchgeführt. Die Schere wird kostenfrei an den Besteller zurückgesendet und bereits geleistete Zahlungen für den Schleifservice werden vollständig erstattet.
Modèle de formulaire de rétractation
Si le client souhaite résilier le contrat, il peut remplir le formulaire ci-dessous et le UST à UST .
L'utilisation de ce formulaire n'est toutefois pas obligatoire.
À :
United Salon Technologies GmbH
Service clientèle
Ketzberger Str. 34
42653 Solingen
Allemagne
Par la présente, je/nous résilie(ons) le contrat que j'ai/nous avons conclu(s) concernant l'achat des produits suivants :
Commandé le : ____ / reçu le : ____
Nom du ou des consommateurs :
Adresse du ou des consommateurs :
Signature du ou des consommateurs (uniquement en cas de notification sur papier) :
Date :
* Biffer ce qui ne convient pas
Exclusion du droit de rétractation
Der Widerruf ist ausgeschlossen bei Waren, die nicht vorgefertigt sind, für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Kunden maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind. Hierzu zählen insbesondere Friseurscheren, die auf Wunsch des Bestellers mit einer individuellen Gravur versehen werden.